It turns out the oft-cited narrative behind the 2005 ADV Ghost Stories dub may actually be untrue. What does that mean for the Western dubbing industry, and why is it important to get the truth straight? We’ll go down the rabbit hole to answer those questions!
Resources mentioned:
http://web.archive.org/web/20051219062240/www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2000/vol44.htm#comic
http://web.archive.org/web/20051219061128/http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2000/vol45.htm#comic
http://web.archive.org/web/20051219064002/http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2000/vol48.htm#comic
https://sakuhindb.com/janime/7_School_20ghost_20story/
https://sakuhindb.com/anime-ranking/2000/